В минувшую пятницу в анадырской Публичной библиотеке имени Тана-Богораза состоялся мастер-класс по созданию стикеров с использованием языков коренных народов Чукотки для популярных мессенджеров. Это занятие, которое позволило ближе познакомить детей и молодёжь с национальными языками, провели специалисты Института языкознания РАН.

По словам сотрудника Института языкознания Научного центра изучения языков РАН Елены Будянской, стикеры могут быть использованы для популяризации языков коренных малочисленных народов и внедрения их элементов в повседневную практику общения.

Во время мастер-класса в библиотеке молодёжь, а также представители старшего поколения, включая носителей чукотского и эскимосского языков, научились изготавливать стикеры для двух популярных мессенджеров. Сначала с помощью цветных фломастеров и ручек нужно было создать на бумаге креативный рисунок, на котором, предположим, могло быть изображено чукотское приветствие «Етти!» (на русский это слово буквально переводится как «Ты пришёл!»). Или слово «А’тав», что означает «До свидания», или «Какомэй!» – возглас, выражающий удивление. Правильно написать слова и усвоить их точное значение гостям мастер-класса помогали председатель региональной общественной организации любителей чукотского языка «Чычеткин Вэтгав» («Родное слово») Виктория Кавры и знаток чаплинского диалекта эскимосского языка Валентина Селякина.

Затем необходимо было сфотографировать эскиз камерой телефона и отформатировать его нужным образом. Молодёжь справилась с этой частью задачи легко, а вот некоторым людям постарше потребовалась небольшая консультация со стороны специалистов РАН.

Следующим этапом стала установка специального приложения для создания стикеров, и, наконец, выгрузка в него рисунков с надписями на родных языках.

Напомним, что специалисты Института языкознания РАН Елена Будянская, Тимофей Корнев и Ольга Павлова и ранее проводили на Чукотке мероприятия, направленные на поддержку национальных языков. Как сообщал «КС» в номере от 23 января, в начале года на площадке библиотеки им. Тана-Богораза они представили методику «Мастер – ученик»: как овладеть языком взрослому», а также рассказали о комиксах как увлекательном способе изучения родного языка.

Справка «КС»

Стикерами называют графические объекты, которые помогают выразить эмоции и разнообразить общение в мессенджерах. Их широко используют в различных отечественных и зарубежных соцсетях. Стикеры могут быть платные и бесплатные, также многие приложения предусматривают возможность создания своего собственного стикера.

Самира АСАДОВА ФОТО АВТОРА
asadova@ks.chukotka.ru